O nosso intercâmbio em espanhol

Seguem alguns excertos dos e-mails elaborados, de acordo com orientações definidas, por alunos de espanhol da nossa escola no âmbito do seu Intercâmbio linguístico via Internet com alunos do mesmo nível de escolaridade da Escola secundária de Pombal com 3º ciclo de Pombal.

Porque o saber não tem limite, nem a aprendizagem de uma língua estrangeira...

iHola!
Me llamo Bruna Santos. Tengo trece años y los hago en el once de enero. Vivo en Tomar y estudio en la escuela Gualdim Pais. Mis ojos y mi pelo son castaños. Soy una chica alta.
Me gusta mucho España y la lengua española. En España todo me encanta: la comida, las personas, las ciudades… He escogido español por eso.
Cuando tengo tiempo libre, me gusta oír música, ver televisión, chatear…
Mi color preferido es rojo. Me encanta la paella de mi abuela.
Soy una chica simpática. No me gustan las personas tozudas. Me gusta la escuela, sobre todo estar con mis amigos.
iHasta un día!
Hola Bruna!
Soy alta, tengo un metro e sesenta y cuatro centímetros, soy un poco ‘’fuerte’’ pero como mis amigos dicen lo que cuenta es lo que está dentro. Soy un poco morena y mis ojos son castaños.
Soy una persona simpática, simple y realista a veces demasiado.
Adoro practicar deporte, es una parte de mí. Practico baloncesto (básquet).
No me gustan las personas falsas, egoístas mucho menos las personas presumidas.
Los nombres que más me gustan son Mariana y Gonçalo.
Mi color preferido es azul porque es un color muy simple.
No tengo ningún actor favorito, las películas que me agradan más son las comedias.
Mis lecturas habituales son de fantasía, comedia y tragedia.
No canto en la ducha, prefiero relajar.
Mis asignaturas preferidas son Educación Física, Español y Matemáticas.
Es una presentación pequeña, pero después nos vamos a conocer mejor a lo largo del año.
Lina Ferreira

¡Hola de nuevo Dora! En este e-mail te voy a contar como fueron mis vacaciones. Me quedé en casa de mis abuelos la primera semana y después el resto de las vacaciones las pasé en Alentejo. Me gustaron mucho. Nuestra actividad del día de los reyes ha sido muy interesante pedí a los Reyes una maquinita de hacer juegos y mi amigo secreto me dio una computadora (falsa claro). ¿Y en tu instituto cómo fue la actividad del día de los reyes? ¿Cómo fueron tus vacaciones?
Fábio Barata

!Hola Fábio! Estoy escribiendo esta carta para decirte cómo fueron mis vacaciones de Semana Santa.
La semana comenzó con un convivio con mis amigos, ellos decidieron hacer un picnic, fue una tarde muy buena y divertida, el resto de la semana estuve en casa con mis gatos, no lo sabes, pero me gusta mucho los gatos.
Espero noticias tuyas.
Un beso
Dora