terça-feira, fevereiro 01, 2011


iHola de nuevo Lina!
En España, el día 6 de enero es lo más esperado por los niños. Por ejemplo, en Portugal, los niños reciben sus regalos el 25 de diciembre, pero en España es diferente, los reciben el 6 de enero.
Para los chicos españoles, quien entrega sus regalos no es el Papa Noel, sino los Reyes Magos.
Todo en Navidad es maravilloso, desde la Cabalgata (que es un desfile con carrozas y los Reyes pasean por las calles), el día anterior, la noche de víspera…
En nuestra clase, preparamos regalos para un “amigo secreto” y él preparó otro regalito para nosotros. iFue muy divertido!
Yo recibí un coche descapotable, hecho de cartón.
Para mi compañero Daniel, que pidió una “tía guapetona”, le ofrecí una caja con fotos de chicas de diversos tipos, para que él escogiera.
Fue así nuestro día de los Reyes.
Hasta un día, besos
Bruna Santos

¡Buenos días!
¿Qué tal Bruno? ¿Cómo fueron tus vacaciones? ¿Qué hiciste durante las vacaciones?
En mis vacaciones, yo nadé mucho, preparé el regalo para dar a mí amigo “secreto” de mi clase. Y fue a Lisboa.
En navidad recibí un regalo que fue un juego para “wii”. La Navidad la pasé con mi madre y con mis hermanas.
El día del Año Nuevo lo pasé sólo con mi madre.
En mi instituto los alumnos de Español hacen una actividad entre compañeros de clase. La actividad consiste en preparar un regalo para dar a nuestro “amigo secreto”, y en el día de los Reyes Magos hacemos el intercambio de los regalos, yo hice un dinosaurio en “peluche” y recibí un juego para la “wii”. ¿Y en tu instituto hicieron algo para el día de los Reyes Magos?
¡Qué tengas un buen año nuevo!
Adiós
Margarida Henriques

El día 6 de enero de cada año se celebra el día de los Reyes Magos. Es uno de los días más esperados por los niños, dado que en España y en muchos países de la América Latina es la festividad de los Reyes Magos, la elegida para que sus majestades hagan la entrega de los regalos a los niños.
Nosotros en nuestra clase, hicimos un intercambio de regalos. Cada uno de nosotros hizo un resumen de como fue el año de 2010 y escribió lo que quería que los Reyes Magos trajesen. Yo elaboré un juego para la playstation 3 que mí colega Carlos me pidió. Después, el día 6 de enero, día de los reyes, hicimos entonces, el cambio de regalos. Yo recibí un juego para la psp. Pero, todos los regalos que elaboramos fueron hechos con nuestra imaginación.
Vera Lourenço Nº 21 8º C

Día de los Reyes Magos
El día de los Reyes se celebra a 6 de enero porque fue cuando los tres Reyes Magos entregaron los regalos a Jesús , a todos los niños les gusta el día de los Reyes, porque es cuando reciben los regalos.
Todos los años mi clase celebra el día de los Reyes y este año no fue excepción, cambiamos los regalos, yo preparé para mi compañera Ana Catarina un reloj y un Iphone 4. Yo recibí de mi compañero João Brito un chocolate y una foto del famoso David Luiz . Y ese fue nuestro día de los Reyes.
Daniela Gonçalves nº9 8ºC

Hola Igor!

Gracias por tu email. Yo quería contarte mis vacaciones. yo no tuve unas vacaciones muy buenas porque me quedé en casa todas las vacaciones. Yo jugué fútbol, conviví con mis amigos y jugué playstation.
Yo quería contarte una actividad que nosotros hicimos en nuestra clase, para festejar el Día de los Reyes Magos.
Nosotros intercambiamos regalos que hicimos en nuetras casas. Fue muy divertido porque los regalos eran muy divertidos y originales.
?Porqué no haces una actividad como ésta en tu clase?
Sérgio Morgado - 8ºB

sexta-feira, janeiro 21, 2011

My Christmas holidays were good. I ate a lot of chocolates, sweets and traditional Christmas desserts. I got many gifts; boxes of chocolates, bracelets and a beautiful T-Shirt. I spent Christmas Eve with my mother Maria do Céu, my brother Messias and my sister Alexandra.
I spent New Year´s Eve in Venice with my parents and grandparents.

Ana Isabel Guedes, nº 2, 8ºC

My Christmas holidays were good. On the first week, I woke at twelve o’clock, took a shower, brushed my teeth and then watched TV until two o’clock. At half past two I had lunch and then I, my brother and my three cousins played football, Play station or computer games. After this I had dinner.  On Christmas day I went to my grandmother’s house and there I got a Nintendo Wii, shirts, jeans, jackets, and games for the Nintendo Wii. On the second week I played Nintendo Wii with my mother, father, brother and my cousins all the time.
Daniel Saavedra nº 7  8º B